cher(你这么想？那我要怎么才像老师)？”对方笑，一字一句回问。 “……”顾慎如没词了，抓耳挠腮词不达意。她试图表达他肤色偏深，又剃了个劳改头所以缺乏书生气，结果说成“你脸上少了个杯子”。 “you mean glasses（你是说眼镜）。”林尘看着她笑，“do you think i’d look better in glasses（你觉得，我如果戴眼镜的话会更好看）？” 那时的顾慎如还想象不出他戴上眼镜会是什么样，只是把他的话听得半懂不懂，敷衍地点了一下头。 林尘后面又说了一句什么，她就彻底听不懂了，重复问了两三遍还是不懂，脸都憋红了。 “哎呀我不行了！”最终，顾慎如自暴自弃地往桌上一趴。 不过转眼瞥见客厅那边孟廷又瞪过来了，她只好委委屈屈地重新坐好，苦着脸小小声向身旁人求救：“林小土，我听不懂，我不会说……” “不要紧，别急。”林尘抬手越过她的肩膀，在她身后的椅背上安慰性地拍了拍。“不如我们先从读开始，好不好？” 顾慎如听了赶紧点头。读课文么，比对话好多了。 于是林尘又问她有没有喜欢或者想读的英文原版书，可以拿过来一起读。 其实顾慎如平时连中文书都不怎么爱看，别说英文。不过当时她一想，还真就想起一本。 很快，她咚咚咚地跑去房间又跑回来，捧出小小一本蓝色线装册子往林尘面前一放。 “给你。不是我，是淇淇怂恿我偷的……”她眼神略微躲闪地背着孟廷，冲林尘比口型。这书可算能还了，虽然不知为什么突然有点不舍得。 不过林尘看到那本书时并不惊讶。“我知道啊。”他看着她。 好吧，原来林韶淇告密了，顾慎如尴尬。 “it’s fine. you can have it if you like(没关系，喜欢就送给你)。”但林尘又笑了，眼神示意她刚才的对话练习继续。 顾慎如运运气开始组织语言，磕磕碰碰地解释说她不是对书感兴趣，当时拿这本书只是想让他主动来找她要而已，结果他也没来。边说，她还边带着点怨念。 这次，林尘没有马上回话，只是安静带笑地看着她。灯光下他的目色很深，那双眼睛像是会说话。 他在说：“这不是来了。” 顾慎如突然就有点脸红。她其实很少脸红，今天也不知怎么的。抬手蹭蹭脸，她十分心虚地又瞟一眼孟廷，还好孟廷这会儿没在看她。 气氛一下子又有点怪怪的了。她连忙打断对视，拿过那本小蓝书胡乱翻了几页，“就-就读它吧。这书讲的啥呀……”结果她发现那好像是本外文诗集，一行字都看不懂，于是一把推给林尘：“呃，你先请。” “好。”林尘笑笑，也没推脱，“先读给你听，然后慢慢教你。”说着一手拿起书翻了翻，选定一页，念了几行。 他念得很慢，一字一句在呼吸间停顿，声音又放低成了那种沉沉软软的。 顾慎如忍不住抬头，看见灯光中他眼下睫毛的影子在随着声音微微震颤，又看见他的喉结在有节奏地律动。 她听不懂，所以很快就走神了，开始深深地羡慕他在学校的同桌，又开始好奇那人是个男生还是女生。想到这个的时候她感觉浑身都在冒酸泡泡…… 等到他都把那一页读完了，她还在发愣。 “能听懂一些么？”林尘放下书，问她。 她回过神来，弱弱地又溜了孟廷一眼，很不幸地跟孟廷的眼睛撞上了，直接后背一绷。 “有，有点儿不懂。”她立马坐正，两手乖巧地放在桌面上，特别认真地问林尘，“有没有中文版？” “有。”那个充满磁性的声音又响起来。 Ｍ.DＡoJｕHＵisＨｏu.CoM