首页 粤语得体talk不完全指南

2.停电夜


思想亵渎温紫柔就鼻血狂流,现在居然可以到她家里去,简直比打了鸡血还要激动。

    但他不想吓到温紫柔…只好装作平常。

    温紫柔的家布置得很温馨,和她说的一样确实没有把工作带回到生活中。她应该是个很会享受生活的女孩。

    她端上一杯热茶递到他面前,还没来得及收回他就伸手正好碰到温紫柔的指尖。

    有点热,大概是因为刚才握住温热的杯子。

    “紫柔,复原好了,你睇睇系咪呢个稿?”

    (紫柔,复原好了,你看看是不是这个稿子?)

    章扬忽然叫她的名字让久经情场的温紫柔都有些晃神,被叫宝贝、honey之类的都听得起茧子,但叫‘紫柔’……啧啧,这突然扑面而来的纯爱感。

    正想说什么,突然电话响起。

    章扬瞥了一眼拿起,见是妈妈来电就接了起来,还没说话对方已经先一步开口:“妹猪,爹地星期六生日哦我地飞翻嚟一起食饭,嗌埋豪仔嚟哦…”

    (小妹,爹地星期六生日我们飞回来一起吃饭,叫上豪仔一起哦…)

    章扬皱眉,这才发现自己手机根本没从包里拿出来,而温紫柔的手机和他颜色型号包括不用手机套这个小习惯都是一样的。

    他将电话伸到温紫柔耳边,她正好拿着茶杯直接把耳朵贴了过去,不得不说温紫柔有接近章扬这个憨憨的想法。都来她家了,不吃白不吃!

    “喂?妈咪sorry无听到你讲乜…”

    (喂?妈咪sorry刚才没听到你说啥?)

    不一会温紫柔挂了电话,章扬解释了一通不小心拿错手机的事,还特地掏出自己的手机以表示清白。

    他真的无意接错电话。

    温紫柔却好像根本不在意,倒是比较在意自己的电脑:“哇…你好掂啊!!咁都比你还原到d稿。Thank?you!”

    (哇…你好厉害啊!!这都能把稿子还原!Thank?you!)

    温紫柔随即在他脸上啵了一口。

    小样…还不拿下?

    章扬故意靠近,两人鼻尖处几乎碰上:“我除左整电脑掂,仲有好多野好掂…”

    (我除了修电脑厉害还有东西比修电脑更厉害…)

    温紫柔甜笑咬着嘴唇想要更进一步,可他却像比她更老手往后一退。

    明明是两人都有意却弄得像温紫柔强迫似的。

    “豪仔系产品部果个躝瘫?”

    (豪仔是产品部的那个混蛋?注释:‘躝瘫’常用于咒骂人,一般是形容某人混蛋或者流氓之类。)

    温紫柔没想到章扬开口就骂人,有点子可爱。

    有时候觉得他纯情像初恋有时候又觉得他比她还情场高手。只是这些都比不过他这张脸来得吸引人。

    温紫柔见他撇开脸便用修长的手指抚摸,小手一勾那人顺势把脸又转回注视着她。

    “系前男友…我妈咪唔知我啱分手。”(是前男友…我妈咪不知道我刚分手。)

    分手?

    章扬脸上的表情根本藏不住:“咁…你想唔想快d?move?on?”

    (那…你想不想快点move?on?)

    一个认真发问,一个却想着一夜情。

    但行为导向都是一样的…

    温紫柔点头,章扬把她整M.dAojUhUISHou.CoM
加入书签 我的书架
上页 粤语得体talk不完全指南下页